Aller au contenu
OneKitly

narren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈnaʁən]/

jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

Verb

  1. 1

    jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

    Das Duo narrt die Polizei.

    Die Fatamorgana narrte die Reisenden.

    Wenn mich mein Gedächtnis nicht narrt, war das im Frühsommer 1989.

    Genarrt wurden vor allem die, die sich immun gegen Narrheit dünken, die Spezialisten, die Techniker, die Wissenschaftler; auch die Staatsanwälte, die eine „Sonderkommission Geist“ ins Feld schickten.

    Français
    tromper, duper, abuser
    Anglais
    fool
    Espagnol
    engañar
    Portugais
    enganar
    Italien
    ingannare

Formes

infinitif
zu narren, genarrt zu haben, genarrt zu werden, genarrt worden zu sein, genarrt zu sein, genarrt gewesen zu sein
passé
narrte
participe présent
narrend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).