Aller au contenu
OneKitly

orten

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈɔʁtn̩]/

den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen

Verb

  1. 1

    den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen

    „Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“

    „Drei Satelliten genügen China, um die US-Marine zu orten.“

    „Auf sieben Gebieten orteten die Forscherinnen die Zutaten des langen gesunden Lebens.“

    Français
    localiser
    Anglais
    locate
    Espagnol
    localizar
    Portugais
    localizar
    Italien
    localizzare

Formes

infinitif
zu orten, geortet zu haben, geortet zu werden, geortet worden zu sein, geortet zu sein, geortet gewesen zu sein
passé
ortete
participe présent
ortend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).