Aller au contenu
OneKitly

derpünktlich

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈpʏŋktlɪç]/

zur vereinbarten Zeit

Adjektiv

  1. 1

    zur vereinbarten Zeit

    Du musst unbedingt pünktlich kommen, sonst verpasse ich den Höhepunkt!

    „Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“

    [Japanische Züge:] „»Es ist doch eine Selbstverständlichkeit, dass die Bahn pünktlich ist. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten professionell, deshalb ist sie auch so pünktlich. Selbst wenn der Zug nur eine Minute verspätet ist, dann entschuldigt man sich dafür, das ist normal hier.«“

    Synonymes
    beizeitenrechtzeitigzeitgenau
    Antonymes
    spätunpünktlichverspätet
    Français
    ponctuel
    Anglais
    punctual
    Espagnol
    puntual
    Portugais
    pontual
    Italien
    puntuale
  2. 2

    genau befolgend

    Was auch immer [nach dem Brexit] passiert: [Der Leiter der Logistik] ist dafür verantwortlich, dass dann weiterhin Autoteile pünktlich ins Werk nach Oxford geliefert werden, […]

    Ich erwarte mir eine pünktliche Befolgung meiner Anweisungen!

    Synonymes
    genauminutiös

Formes

comparatif
pünktlicher
superlatif
am pünktlichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).