Aller au contenu
OneKitly

piepsen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈpiːpsn̩]/

etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen

Verb

  1. 1

    etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen

    „»Ach!« piepste die Fledermaus in Todesangst.“

    Er wendet sich gegen Massentierhaltung und lässt 24000 eingesperrte Küken in sein Mikrofon piepsen.

    Synonymes
    fiepenfiepsen
    Antonymes
    Français
    parler d'une petite voix grêle
    Anglais
    peep
    Italien
    parlare con voce stridula
  2. 2

    einen leisen, hohen Ton produzieren

    Die Gewehre senden ein Lasersignal, und wenn man getroffen wird, piepst es.

    Piepsen und blinken können Autos in engen Lücken schon lange.

    Français
    piailler
    Anglais
    beep

Formes

infinitif
zu piepsen, gepiepst zu haben, gepiepst zu werden, gepiepst worden zu sein
passé
piepste
participe présent
piepsend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es piepst, er/sie/es piepse, er/sie/es wird gepiepst, er/sie/es werde gepiepst
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).