Aller au contenu
OneKitly

quälen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈkvɛːlən]/

absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

Verb

  1. 1

    absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

    Er quälte sie zu seiner eigenen Lustgewinnung.

    „Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“

    Synonymes
    folternmisshandeln
    Français
    torturer, tourmenter
    Anglais
    torture, harry, put about
    Espagnol
    torturar, atormentar
    Portugais
    atormentar
    Italien
    maltrattare

Formes

infinitif
zu quälen, gequält zu haben, gequält zu werden, gequält worden zu sein, gequält zu sein, gequält gewesen zu sein
passé
quälte
participe présent
quälend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).