Aller au contenu
OneKitly

ratlos

Adjektivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʁaːtloːs]/

unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

Adjektiv

  1. 1

    unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

    Seit Wochen überlege ich, welches Geschenk meiner Mutter Freude machen würde, aber ich bin völlig ratlos.

    Sie brach in Tränen aus und ließ mich ratlos zurück.

    Der Lehrer fragte seine Schüler nach ihrem Lieblingsphilosophen und sah sich nur ratlosen Gesichtern gegenüber.

    „Die Forscher der Nasa sind ratlos. Sie haben einen neuen Planeten entdeckt, der bislang nie beobachtete Eigenschaften aufweist: Auf 18 Stunden Sonnenschein folgen genau 6 Stunden Dunkelheit.“

    Français
    embarrassé, désemparé, perplexe
    Anglais
    at a loss, helpless
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).