reizen

Verb

1. 1

   jemandes Interesse wecken

   „Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“

   Die Aufgabe reizt mich.

   Synonymes

   anspornen

   Français

   intéresser

   Anglais

   tease, challenge

   Espagnol

   provocar

2. 2

   provozieren, ärgern

   Sie reizten ihn so lange, bis er die Beherrschung verlor und zuschlug.

   Synonymes

   aufstacheln

   Français

   énerver

   Anglais

   tease, provoke, chafe

   Espagnol

   provocar

3. 3

   (sexuell) anregen, erregen

   Ihre runden Formen reizten ihn.

   Synonymes

   erregenanmachenantörnenstimulieren

   Français

   exciter

   Anglais

   tease, stimulate, arouse, appeal

   Espagnol

   estimular

4. 4

   den Gegner zu einem höherwertigen Spiel herausfordern

   Er musste erst noch lernen, wie man richtig reizt.

5. 5

   einen Nervenimpuls auslösen

   Der Nerv wurde künstlich gereizt.

   Anglais

   stimulate

   Espagnol

   estimular

6. 6

   eine entzündungsähnliche Reaktion herbeiführen

   Ihr Auge ist nur gereizt, nicht entzündet.

   Synonymes

   irritieren

   Anglais

   irritate

   Espagnol

   irritar

7. 7

   Tiere durch Nachahmung charakteristischer Laute anlocken