Aller au contenu
OneKitly

schütteln

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃʏtl̩n]/

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

Verb

  1. 1

    einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

    Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt.

    „So brauchte ich ja jetzt bloß meinen Kopf zu schütteln, um ihm zu zeigen, daß ich es nicht wußte, aber ich konnte meinen Kopf in keine Bewegung bringen.

    „Der thüringische AfD-Chef Björn Höcke schüttelte am Mittwoch dem neu gewählten Thüringer Ministerpräsidenten Thomas Kemmerich die Hand, um ihm zu gratulieren.“

    Synonymes
    beuteln
    Français
    secouer
    Anglais
    shake
    Espagnol
    agitar
    Portugais
    agitar, sacudir
    Italien
    scuotere, agitare

Formes

infinitif
zu schütteln, geschüttelt zu haben, geschüttelt zu werden, geschüttelt worden zu sein, geschüttelt zu sein, geschüttelt gewesen zu sein
passé
schüttelte
participe présent
schüttelnd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).