Aller au contenu
OneKitly

schade

AdjektivKonjugierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃaːdə]/

zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

Adjektiv

  1. 1

    zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

    Schade, dass du nicht kommen kannst.

    Das ist aber schade, dass Sie schon gehen müssen.

    „Es ist schade, daß du auf Freundschaft nichts gabst.“

    „Nur schade, daß ihr es nicht schon lange gemacht habt. Und noch mehr schade, daß ihr es nicht zu Ende gemacht und diesen Wels hereingenommen habt.“

    Antonymes
    erfreulichbegrüßenswert
    Français
    dommage (
    Anglais
    pity ( ), ( ) pity ; ( ) shame ( ), ( ) shame
    Espagnol
    lástima ( ), ( ) lástima ; ( ) pena ( ), ( ) pena
    Portugais
    pena ( ), ( ) pena
    Italien
    peccato

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de schaden1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schaden

  2. 2

    Aussi une forme de schaden1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schaden

  3. 3

    Aussi une forme de schaden3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schaden

  4. 4

    Aussi une forme de schaden2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schaden

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).