Aller au contenu
OneKitly

servieren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[zɛʁˈviːʁən]/

Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen

Verb

  1. 1

    Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen

    Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist.

    „Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“

    Man kann den Spargel mit Butter, aber auch mit Sauce Hollandaise servieren.

    Français
    servir
    Anglais
    serve, wait on, wait at table
    Espagnol
    servir
    Portugais
    servir
    Italien
    servire
  2. 2

    einen Aufschlag spielen

    Steffi Graf servierte oft ein Ass.

    Français
    servir
    Anglais
    serve
    Espagnol
    servir
    Italien
    servire
  3. 3

    einem Mitspieler den Ball zuspielen

    Paul geht rechts durch und serviert Kufner den Ball am 16er.

    Espagnol
    pasar

Formes

infinitif
zu servieren, serviert zu haben, serviert zu werden, serviert worden zu sein, serviert zu sein, serviert gewesen zu sein
passé
servierte
participe présent
servierend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es serviert, er/sie/es serviere
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).