Aller au contenu
OneKitly

soeben

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[zoˈʔeːbn̩]/

unmittelbar davor/zuvor

Adverb

  1. 1

    unmittelbar davor/zuvor

    Das haben wir soeben fertiggestellt.

    Die Veranstaltung ging soeben zu Ende, die Leute sind jetzt dabei, den Saal zu verlassen.

    Antonymes
    damalsfrühervormalsdemnächstgleichspäterkünftigzukünftig
    Français
    venir de faire quelque chose, juste, à l'instant
    Anglais
    just now
    Espagnol
    hace un momento, ahora
    Portugais
    acabar de fazer algo
    Italien
    poco fa, appena
  2. 2

    in diesem Moment

    Die Veranstaltung geht soeben mit dem Abschiedswort des Vorsitzenden zu Ende.

    Ich höre soeben, dass unser eingeplanter Redner doch noch eingetroffen ist, er wird binnen Kurzem hier im Saal erscheinen.

    Français
    venir de faire quelque chose, juste, à l'instant
    Espagnol
    ahora, en este momento, ahora mismo
    Portugais
    acabar de fazer algo
    Italien
    proprio ora, in quest'istante
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).