Aller au contenu
OneKitly

derspäter

AdjektivAdverbKomparativmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈʃpɛːtɐ]/

Steigerung von „spät“

Adjektiv

  1. 1

    Steigerung von „spät“

    Der Abend wurde immer später.

    Je später der Abend, desto interessanter die Gäste.

    Antonymes
    Français
    postérieur, postérieure
    Anglais
    later
    Espagnol
    más tarde
    Italien
    più tardi
  2. 2

    zukünftig aus heutiger Perspektive

    Es ist ein Zukunftsprojekt für spätere Generationen.

    Synonymes
    künftigzukünftignachfolgenddereinstigdereinst
    Antonymes
    heutigjetzigaktuellamtierendfrüherehemaligdamaligvormalig
    Français
    futur, future
    Anglais
    future
    Espagnol
    más tarde, posteriormente, después
    Italien
    più tardi, posteriormente
  3. 3

    zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit

    Diese Aussage stammt vom Innen- und späteren Außenminister Genscher.

    „Trotz der nur wenigen Stunden, die ihm so insgesamt in Alaska bleiben, führt ein später von ihm angefertigter Pflanzenkatalog mehr als einhundertvierzig Arten auf.“

    Synonymes
    nachmalignachfolgendnachmals
    Anglais
    subsequent
    Espagnol
    más tarde, posteriormente, después
    Italien
    più tardi, posteriormente

Adverb

  1. 1

    Steigerung von „spät“

    Ich habe heute später Feierabend.

    Antonymes
    Français
    plus tard
    Anglais
    later
  2. 2

    in Zukunft

    Ich will später Astronaut werden.

    „Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“

    Synonymes
    demnächstbaldin einer Weilein Zukunftdereinsteinst
    Antonymes
    Anglais
    later, later on
    Espagnol
    posteriormente
  3. 3

    nicht sofort

    Genug für heute, den Rest mache ich später!

    Ich rufe Sie dann später zurück.

    Synonymes
    ein andermalnächstes Malmorgen
    Anglais
    later, next time

Komparativ

  1. 1

    Aussi une forme de spätPrädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs spät

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).