Aller au contenu
OneKitly

sonnen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈzɔnən]/

sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

Verb

  1. 1

    sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

    Am ersten warmen Frühlingstag trat ich vor die Tür, hielt inne, und lehnte mich kurz am Türrahmen an, um mich zu sonnen.

    Die Katze sitzt morgens auf der Mauer, um sich zu sonnen.

    Français
    prendre un bain de soleil
    Anglais
    sun
    Espagnol
    asolear
    Italien
    prendere il sole
  2. 2

    dieses etwas selbstgefällig genießen

    Sie genoss es, sich im Applaus zu sonnen.

    „Lord Lytton konnte sich nun gar im geborgten Glanz der Kaiserwürde sonnen.“

    Italien
    godersi
  3. 3

    etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen

    Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.

    Anglais
    sun
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).