stehlen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈʃteːlən]/
etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
Verb
- 1
etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier.
Antonymes- Français
- voler
- Anglais
- steal
- Espagnol
- robar, hurtar
- Portugais
- roubar
- Italien
- rubare, grattare
- 2
unbemerkt weggehen
Am Morgen stahl er sich leise aus dem Haus.
„… und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund.“
Antonymes- Français
- esquiver
- Anglais
- steal, steal away, sneak
- Italien
- dileguarsi, sgattaiolare
Formes
- infinitif
- zu stehlen, gestohlen zu haben, gestohlen zu werden, gestohlen worden zu sein, gestohlen zu sein, gestohlen gewesen zu sein
- passé
- stahl
- participe présent
- stehlend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es stiehlt, er/sie/es stehle, er/sie/es wird gestohlen, er/sie/es werde gestohlen
Stehen · Handlung zu stehenstehenbleiben · zum Stillstand kommenStehle · deutschsprachiger Nachname, Familienname
stehlen · etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
steif · unbiegsam, fest, starrSteif · deutscher Familiennamesteifen · etwas steif machen; anspannen