stopfen

Verb

1. 1

   etwas Verformbares irgendwo hineindrücken

   Er stopfte die Geldscheine in seine Tasche.

   Auf diesem Hof werden Gänse gestopft.

   Synonymes

   hineindrücken

   Antonymes

   herausdrücken

   Français

   mettre

   Anglais

   stuff

   Portugais

   estufar, recheiar

2. 2

   einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

   Schade, dass sie das Loch in seiner Tasche nicht gestopft hatte.

   Das Loch in deinem Strumpf wird Oma stopfen.

   Synonymes

   ausbessern

   Français

   raccommoder, repriser

   Anglais

   mend, darn

   Espagnol

   zurcir

   Portugais

   remendar

   Italien

   rammendare

3. 3

   den Stuhlgang erschwerend

   Bitterschokolade stopft.

   Anglais

   constipate

   Portugais

   constipar

   Italien

   costipare

4. 4

   das Schießen, Feuern einstellen

   „Da ist doch gar niemand!" schrie ich. Sie knallten weiter. „Stopfen!" brüllte ich. „Stopfen!" brüllte Lamm.

Formes

infinitif

zu stopfen, gestopft zu haben, gestopft zu werden, gestopft worden zu sein, gestopft zu sein, gestopft gewesen zu sein

passé

stopfte

participe présent

stopfend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es stopft, er/sie/es stopfe, er/sie/es wird gestopft