Aller au contenu
OneKitly

stricken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁɪkn̩]/

einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

Verb

  1. 1

    einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

    „Die Männer stricken selbst ihre Fischnetze, und zwar geschieht das Stricken auf dieselbe Weise wie in Europa.“

    Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.

    Français
    tricoter, tisser
    Anglais
    knit
    Espagnol
    tejer, tricotar
    Portugais
    tricotar
    Italien
    lavorare a maglia
  2. 2

    etwas durch die Methode des Strickens herstellen

    Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.

    Wenn ich mit dem Schal fertig bin, möchte ich einen Pullover stricken.

    „Sie strickte Strümpfe und Pullover für ihn, und in ihrem Abendgebet dankte sie Gott dafür, dass er ihren Bruder heil wieder heimgeschickt hatte.“

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).