summen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈzʊmən]/
ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
Verb
- 1
ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
Voll Freude summte sie eine wunderschöne Melodie.
- Français
- bourdonner, fredonner
- Anglais
- hum
- 2
etwas (leise) vor sich hin singen
Während der Sänger den Refrain sang, summte der Chor im Hintergrund den Text mit.
Synonymes- Français
- bourdonner
- Italien
- canterellare, canticchiare
- 3
Geräusche ähnlich denen eines fliegenden Insekts machen
Je näher er dem Bienenstock kam, desto deutlicher konnte er die Bienen summen hören.
Der Transformator summt im Betrieb leise.
- Français
- bourdonner
- Espagnol
- zumbar
- 4
mit für ein Insekt typischen Geräuschen fliegen
Wespen summten um das Obst herum und ließen sich darauf nieder.
Formes
- infinitif
- zu summen, gesummt zu haben, gesummt zu werden, gesummt worden zu sein, gesummt zu sein, gesummt gewesen zu sein
- passé
- summte
- participe présent
- summend
Sultan · islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in…Sultanin · Frau eines SultansSumme · Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen
summen · ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
Summen · summendes GeräuschSummer · Gerät, das einen Summton erzeugt, wenn es betätigt wirdSumpf · flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation