Aller au contenu
OneKitly

tagsüber

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈtaːksˌʔyːbɐ]/

während des Tages; im Verlauf des Tages

Adverb

  1. 1

    während des Tages; im Verlauf des Tages

    Tagsüber sitze ich an der Doktorarbeit und nachts gehe ich in die Disko.

    Auch tagsüber gehen die Studenten in die Kneipen und trinken ein Bier.

    „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“

    „Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die Menschenmassen in Grenzen.“

    Synonymes
    tagsuntertägiguntertags
    Antonymes
    nachtsnachtsüber
    Français
    durant la journée, de jour
    Anglais
    during the day, in the daytime
    Espagnol
    durante el día, de día
    Portugais
    durante o dia
    Italien
    durante il giorno
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).