Aller au contenu
OneKitly

ticken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈtɪkn̩]/
  • /[ˈtɪkŋ̍]/

„Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr

Verb

  1. 1

    „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr

    Die Uhr tickte vernehmlich.

    Synonymes
    Ticktack
    Anglais
    tick
    Espagnol
    hacer tictac
  2. 2

    typischerweise denken und handeln

    Männer ticken anders als Frauen.

    Das ist eben die Art, wie die Justiz tickt.

    Français
    fonctionner
  3. 3

    leicht mit der Fingerspitze berühren

    intransitiv: Sie tickte ihm auf die Schulter.

    transitiv: Sie tickte ihn auf die Schulter.

    Synonymes
    Français
    taper, tapoter
    Anglais
    tap

Formes

infinitif
zu ticken, getickt zu haben
passé
tickte
participe présent
tickend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es tickt, er/sie/es ticke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).