Aller au contenu
OneKitly

Tick

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[tɪk]/

unkontrollierte Muskelkontraktion

Substantiv

  1. 1

    unkontrollierte Muskelkontraktion

    Er leidet sehr unter seinen nervösen Ticks.

    Français
    tic
    Portugais
    tique nervoso
  2. 2

    seltsame Angewohnheit, Macke

    Ich zähle beim Treppensteigen immer die Stufen. Das ist so ein Tick von mir.

    „Er hatte den ihm eigenen Tick, unbequemen Fragen mit Kino und seiner Vorliebe für Gipsymusik auszuweichen.“

    „Er hatte den Tick, von Zeit zu Zeit mit der flachen rechten Hand, an der er einen schweren Siegelring trug, auf den Tisch zu schlagen.“

    Synonymes
    FimmelKnacksKnallMackeMarotteSchrulleSpleenVerrücktheit
    Portugais
    mania
  3. 3

    Kleinigkeit, Nuance

    Die Farbe dürfte noch einen Tick dunkler sein.

    „Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“

    Portugais
    nuance

Formes

génitif singulier
Tickes, Ticks
nominatif pluriel
Ticks
datif pluriel
Ticks
génitif pluriel
Ticks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).