umlegen

Verb

1. 1

   etwas um etwas winden

   Sie legte sich einen modischen Schal um.

   Er legte ihr eine teure Kette um.

   Synonymes

   umhängen

   Français

   envelopper

2. 2

   etwas oder jemanden in seiner Position verändern

   Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

   Synonymes

   umklappen

   Français

   changer de position

3. 3

   etwas zeitlich verschieben

   Sie können Ihren Urlaub auch auf den Sommer umlegen.

   Synonymes

   verschieben

   Français

   déplacer

4. 4

   Kosten verteilen

   Die Kosten für die Kaffeemaschine sollen auf alle Mitarbeiter umgelegt werden.

   Synonymes

   verumlagenverteilen

   Anglais

   apportion

5. 5

   jemanden töten

   Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um.

   Synonymes

   ermordenumbringenumnieten

   Français

   abattre, buter

   Anglais

   waste

Formes

infinitif

umzulegen, umgelegt zu haben, umgelegt zu werden, umgelegt worden zu sein, umgelegt zu sein, umgelegt gewesen zu sein

passé

legte um

participe présent

umlegend