Aller au contenu
OneKitly

Umkreis

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʊmˌkʁaɪ̯s]/

das umgebende Gebiet, die Umgebung

Substantiv

  1. 1

    das umgebende Gebiet, die Umgebung

    Fünf Kilometer im Umkreis / Im Umkreis von fünf Kilometern (Radius) gibt es hier keinen Getränkeladen.

    „Im unmittelbaren Umkreis Goethes war sie aufgewachsen und hatte aus den Begegnungen mit dem Dichter einen ausgeprägten Bildungswillen mitgenommen.“

    „Er wünschte sich zunächst der oberen Stadt in einem größeren Umkreis zu vergewissern, ehe er in dem Katakombenbereich auf Entdeckungsfahrt ging.“

    „Die einzige Bar im Umkreis der vierhundrt Inseln – ein Schuppen mit Vordach am Parkplatz der Lände.“

    Anglais
    surroundings
    Espagnol
    entorno
  2. 2

    Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons verläuft

    Nicht jedes Vieleck hat einen Umkreis.

    Antonymes
    Inkreis
    Français
    cercle cironscrit
    Anglais
    circumcircle
    Espagnol
    circunferencia circunscrita
    Italien
    circumcerchio

Formes

génitif singulier
Umkreises
datif singulier
Umkreise
nominatif pluriel
Umkreise
datif pluriel
Umkreisen
génitif pluriel
Umkreise
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).