Aller au contenu
OneKitly

derverantwortlich

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç]/

eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

Adjektiv

  1. 1

    eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

    Eltern sind verantwortlich für ihre Kinder.

    Du bist mir für die Reisekasse verantwortlich!

    Synonymes
    Français
    responsable
    Anglais
    responsible
    Espagnol
    responsable
    Portugais
    responsável
    Italien
    responsabile
  2. 2

    mit Verantwortung verbunden seiend

    Hoffen wir, dass er gut mit dieser verantwortlichen Position umgeht.

    Synonymes
    verantwortungsvoll
    Anglais
    responsible
    Portugais
    responsável
  3. 3

    als Grund gelten könnend

    Für die Farbe ist das Chlorophyll verantwortlich.

    [Waldsterben 2018-2021 in Deutschland:] „Verantwortlich für die ungewöhnlich umfangreichen Baumverluste dürften ungewöhnlich starke Hitze- und Dürreperioden sowie der dadurch begünstigte Befall durch Schädlinge gewesen sein, vermuten“ [die Forsacher].

    „In Deutschland ist die Landwirtschaft für 60 Prozent der Methan-Emissionen verantwortlich.“

    „Die Schifffahrt ist für 2,5 Prozent der globalen CO₂-Emissionen verantwortlich“ […].

    Anglais
    responsible
    Portugais
    responsável

Formes

comparatif
verantwortlicher
superlatif
am verantwortlichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).