Aller au contenu
OneKitly

Veranstaltung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ]/

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

Substantiv

  1. 1

    das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

    Die Veranstaltung einer Messe ist ein enormer Aufwand.

    „Die 9. BWLV-Jugend-Airgames sind eine Veranstaltung, bei der allen Jugendlichen aus allen Luftsportarten die Möglichkeit gegeben werden soll, im Rahmen von einem einwöchigen Fluglager auf dem Segelfluggelände Übersberg ihren Luftsport in einem ansprechenden Umfeld auszuüben,….“

    Synonymes
    AbhaltungAusführungAusrichtungDurchführungVerwirklichungVorstellung
    Français
    organisation
    Anglais
    organizing
    Espagnol
    organización
    Italien
    organizzazione
  2. 2

    etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

    „Die 9. BWLV-Jugend-Airgames sind eine Veranstaltung, bei der allen Jugendlichen aus allen Luftsportarten die Möglichkeit gegeben werden soll, im Rahmen von einem einwöchigen Fluglager auf dem Segelfluggelände Übersberg ihren Luftsport in einem ansprechenden Umfeld auszuüben,….“

    Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.

    „Als der amerikanische Präsident Bill Clinton während einer Veranstaltung in Berlin den Satz »Nichts ist unmöglich« fallenließ, schallte es ihm aus dem Publikum entgegen: »Tooyooota«.“

    „Diese Veranstaltung ist auch der Anlass für den Malwettbewerb.“

    Synonymes
    AuktionAusstellungEreignisEventFeierFeierstundeFestHappeningKarnevalssitzungKonzertLesungModenschau
    Français
    événement, manifestation
    Anglais
    event
    Espagnol
    evento
    Italien
    manifestazione, spettacolo, evento

Formes

nominatif pluriel
Veranstaltungen
datif pluriel
Veranstaltungen
génitif pluriel
Veranstaltungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).