vergleichen

Verb

1. 1

   zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

   Vergleichen Sie die beiden Texte in Hinsicht auf ihre sprachlichen Mittel!

   Das kann man doch überhaupt nicht miteinander vergleichen!

   Sie vergleicht mein Verhalten gerne mit dem ihres Exmannes.

   „Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen, kommen jedoch aus der Industrie.“

   Français

   comparer

   Anglais

   compare

   Espagnol

   comparar

   Portugais

   comparar

   Italien

   comparare, confrontare, paragonare, riscontrare

2. 2

   die Einigung zweier Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt

   Kläger und Beklagte haben sich verglichen.

   „Der Konzern hat sich mit den Angehörigen von 171 Opfern nun verglichen.“

Formes

infinitif

zu vergleichen, verglichen zu haben, verglichen zu werden, verglichen worden zu sein, verglichen zu sein, verglichen gewesen zu sein

passé

verglich

participe présent

vergleichend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es vergleicht