versäumen
Verbattesté dans les dialogues
- /[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən]/
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
Verb
- 1
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
Du hast es mal wieder versäumt, die Katzen rechtzeitig zu füttern!
[Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“
- Français
- manquer, rater, laisser passer, omettre de faire quelque chose
- Anglais
- miss, omit
- Espagnol
- faltar, no asistir, desaprovechar
- Italien
- mancare di fare qualcosa
- 2
etwas verpassen
Ich war ärgerlich, dass Anton über diesem stärkenden Zeitvertreib versäumte, was mir so besonders erlebenswert erschien.
Sie hat gestern den Bus versäumt und sich deshalb um eine halbe Stunde verspätet.
versammeln · sich an einem Ort treffen (sammeln)Versammlung · Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck…versauen · etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass…
versäumen · etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
versaut · unanständig, zotigverschaffen · sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommtverschenken · jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als…