verschicken

Verb

1. 1

   etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken

   Verschicke doch diese Papprolle mit der Post.

   Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt, steigen die Versandkosten.

   Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle.

   Synonymes

   abschickenabsendenversenden

   Français

   envoyer, expédier

   Anglais

   dispatch, ship, post, forward

   Espagnol

   enviar, mandar, remesar

   Portugais

   enviar, mandar

   Italien

   spedire, inviare

2. 2

   jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken

   Einer, der damals nach Ungarn verschickt wurde und jetzt 50 Jahre alt ist, fand kürzlich seine Tagebücher wieder.

   Österreichische Kinder wurden auf Erholung zu schwedischen Pflegeeltern verschickt.

   Als Exilort wäre übrigens die Schweiz in Frage gekommen – nicht zuletzt, weil er zu den 2000 Kindern gehört hatte, die nach dem Krieg zur Erholung in die Schweiz «verschickt» worden waren.

   Synonymes

   entsendenfortschickenschicken

   Antonymes

   deportieren

   Français

   envoyer

   Anglais

   send

   Italien

   mandare