derverschlossen

AdjektivKonjugierte FormPartizip IImasculincourant dans les dialogues

/[fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]/

mit einem Schloss verriegelt

Adjektiv

1
mit einem Schloss verriegelt
Die Tür ist verschlossen.
„Richter Stefan Ortmann, der Staatsanwalt und alle fünf Verteidiger führen hinter verschlossenen Türen ein Rechtsgespräch.“
Synonymes
verriegelt
Antonymes
geöffnet offenunverschlossen
Français
verrouillé, fermé à clef
Anglais
locked
Espagnol
cerrado con llave
2
unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg
Er ist eine verschlossene Natur.
Sie ist noch verschlossener als Siziliens Mafia: Forscher haben die Umsätze der süditalienischen 'Ndrangheta berechnet – 53 Milliarden Euro allein 2013.
Français
verrouillé
Anglais
reserved, taciturn
Espagnol
taciturno

Konjugierte Form

1
Aussi une forme de verschließen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen
2
Aussi une forme de verschließen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen

Partizip II

1
Aussi une forme de verschließenPartizip Perfekt des Verbs verschließen

Formes

comparatif: verschlossener, verschlossner
superlatif: am verschlossensten

verschleiern · vor etwas einen Schleier geben verschließen · (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen;…verschlingen · (auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen,…

verschlossen · mit einem Schloss verriegelt

Verschluss · Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung verschlüsselt · in eine besondere, für Außenstehende nicht verständliche Form…verschmelzen · etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.