Aller au contenu
OneKitly

voraus

Temporaladverbcourant dans les dialogues

  • /[foˈʁaʊ̯s]/

in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

Temporaladverb

  1. 1

    in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

    Da kommt die Meute, voraus ein Hüne mit roten Haaren!

    Noch liegt der Hengst zwei Längen voraus.

    Antonymes
    Français
    devant
    Anglais
    ahead
    Espagnol
    ir delante de
  2. 2

    in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser

    Die Mitschüler waren ihm leistungsmäßig voraus.

    Sie war schon immer ihrer Zeit voraus.

    Français
    en avance
    Anglais
    ahead
    Espagnol
    ir delante de
  3. 3

    bevor etwas eintrifft

    Sie plant ein ganzes Jahr voraus.

    Synonymes
    im Voraus
    Antonymes
    Nachhinein
    Français
    d’avance, à l’avance, par avance
    Anglais
    ahead
    Espagnol
    ir delante de
    Italien
    anticipo
  4. 4

    vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn

    Volle Kraft voraus!

    Recht voraus war ein Riff zu erahnen. »Recht voraus« ist querab.

    Synonymes
    Antonymes
    achternachterausbackbordssteuerbords
    Français
    devant
    Anglais
    ahead
    Espagnol
    ir delante de
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).