hinterher

Adverbcourant dans les dialogues

/[hɪntɐˈheːɐ̯]/

nach etwas

Adverb

1
nach etwas
Der Postbote lief über die Straße, der Hund hinterher.
Synonymes
hintendreinhintennachhinterdrein
Français
derrière
Anglais
after, behind
Espagnol
detrás
Portugais
detrás
Italien
dietro
2
im Anschluss an etwas
Er aß zwei Spiegeleier und hinterher noch ein Müsli.
Synonymes
anschließend danach
Français
ensuite
Anglais
afterwards
Espagnol
después, luego, más tarde, posteriormente
Portugais
depois
3
deutlich später, im Nachhinein
Erst hinterher wurde mir klar, wie wir uns auseinandergelebt haben.
Synonymes
nachträglich
Anglais
in hindsight
Espagnol
a posteriori

Hintergrund · ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich Hinterhalt · Versteck, von dem aus man jemandem (zumeist einen Gegner, in…hinterhältig · die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen…

hinterher · nach etwas

Hinterhof · freier Platz auf der Rückseite eines Gebäudes Hinterkopf · rückwärtiger Teil des Kopfes hinterlassen · zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.