vorkommen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]/
sich nach vorn bewegen
Verb
- 1
sich nach vorn bewegen
Komm doch mal vor zu mir!
- Français
- avancer
- Anglais
- advance
- Espagnol
- avanzar
- 2
existieren
Auf der Insel kommen immer weniger Vogelarten vor.
Braunstein und Braunit können auch vorkommen.
- Français
- arriver, se présenter, se produire
- Anglais
- exist
- Espagnol
- existir
- 3
jemandem passieren oder geschehen
Es ist schon häufiger vorgekommen, dass Wörter falsch verwendet werden.
So etwas ist mir noch nie vorgekommen!
„Staubstürme, die Partikel aus der Sahara nach Europa tragen, kommen seit Jahren regelmäßig vor.“
„Sandstürme kommen im Frühling im Norden Chinas häufig vor, oft kommt der Sand aus der Wüste Gobi.“
- Français
- arriver , se présenter , se produire
- Anglais
- occur
- Espagnol
- ocurrir, suceder
- Portugais
- ocorrer
- Italien
- avvenire
- 4
auf jemanden in einer Weise wirken
Es kommt mir vor, als sei ich schon ewig hier.
Die Rettung kommt mir wie ein Wunder vor!
- Français
- faire à
- Anglais
- seem
- Espagnol
- aparecer
- Portugais
- parecer
Formes
- infinitif
- vorzukommen, vorgekommen zu sein
- passé
- kam vor
- participe présent
- vorkommend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es kommt vor, er/sie/es komme vor, er/sie/es vorkommt, er/sie/es vorkomme