wandern

Verb

1. 1

   einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

   Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.

   „»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“

   Ich wandere gerne in den Bergen. ( ►⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)

   Synonymes

   ziehen

   Français

   faire de la marche, faire de la randonnée, cheminer, randonner

   Anglais

   travel, hike, go trekking

   Espagnol

   hacer senderismo

   Portugais

   caminhar, fazer/dar uma caminhada

   Italien

   fare un'escursione, fare trekking, fare una camminata

2. 2

   (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln

   Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.

   Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)

   Anglais

   migrate, move

   Espagnol

   errar, vagar

   Portugais

   errar, vaguear

3. 3

   die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen

   Ein Streifen wandert über den Bildschirm.

   Der Knochensplitter wanderte im Gewebe.

   Français

   se déplacer

Formes

infinitif

zu wandern, gewandert zu sein

passé

wanderte

participe présent

wandernd

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es wandert, er/sie/es wandere, er/sie/es wandre, es wird gewandert, es werde gewandert