wegwerfen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈvɛkˌvɛʁfn̩]/
etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt
Verb
- 1
etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt
Wenn ich den Ball wegwerfe, bringt ihn mein Hund wieder.
Synonymeswegschmeißen- Français
- rejeter
- Anglais
- throw away
- 2
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen
Die Deutschen werfen viel zu viele Lebensmittel weg.
- Français
- jeter
- Anglais
- throw away, discard
- 3
jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist
Du solltest dich nicht an diesen Rüpel wegwerfen.
- Anglais
- throw away
Formes
- infinitif
- wegzuwerfen, weggeworfen zu haben, weggeworfen zu werden, weggeworfen worden zu sein, weggeworfen zu sein, weggeworfen gewesen zu sein
- passé
- warf weg
- participe présent
- wegwerfend
wegschaffen · von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)wegschicken · jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und…wegtreten · eine militärische Aufstellung verlassen
wegwerfen · etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt
wegziehen · den Wohnsitz wechselnweh · erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, (seelischem) Schmerz, WehWeh · seelischer Schmerz