Aller au contenu
OneKitly

Weh

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[veː]/

seelischer Schmerz

Substantiv

  1. 1

    seelischer Schmerz

    Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.

    „Diesem Etwas, als dem unverwelklichen Keime des irdischen Lebens, und dem Prinzip alles Wohls steht geradezu der Grund der Vergänglichkeit und Hinfälligkeit, der irdische Tod, als das Prinzip alles Wehes entgegen.“

    „Denn er war voll Weichheit und Mitgefühl, und alles Weh, was er mir bereitet hat, durch ſein Leben und ſein Sterben, er wollt es ausgleichen, ſo weit es auszugleichen war.“

    „Aber Ulrich pflichtete, zu seiner Schwester anfangs größer werdendem Weh, bereitwillig bei.“

    Synonymes
    Antonymes
    WonneWohl
    Français
    douleur, mal, peine
    Anglais
    ache, pain, woe
    Espagnol
    dolor, pena
    Italien
    pena, dolore, male
  2. 2

    rarekörperlicher Schmerz

    „Ihre ganze Bruſt war ein Weh, das Kreuz wollte ihr durchbrechen.“

    Français
    douleur, mal
    Anglais
    ache, pain
    Espagnol
    dolor, mal, pena
    Italien
    dolore, male

Formes

génitif singulier
Wehs, Wehes
nominatif pluriel
Wehe
datif pluriel
Wehen
génitif pluriel
Wehe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).