Aller au contenu
OneKitly

weihnachten

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩]/

defektiv, unpersönlich, nur mit »es«:

Verb

  1. 1

    defektiv, unpersönlich, nur mit »es«:

    Antonymes
    entweihnachten
    Français
    Noël approcher, ça sentir Noël
    Anglais
    Christmas in the air, Christmas be on one’s way, Christmas approach sowie season, everything is ( very ) Christmassy
  2. 2

    bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)

    „Von drauß’ vom Walde komm ich her;

    „Da es eben weihnachtet, haben wir den Strand für uns.“

    „Ordentlich weihnachten soll es dafür ab morgen in der Breiten Gasse.“

    „Das fiktive Tagebuch [vom Autor und Ex-Kabarettisten Henning Venske über Kanzler Helmut Kohl] beginnt im 46. Monat vor der Kanzlerschaft, genauer gesagt am zweiten Weihnachtsfeiertag, mit dem Eintrag: ‚Nachts in der Abstellkammer, mäßig knülle. Es hat wieder mal über alle Maßen geweihnachtet, und die Christenheit hat wie immer verschärft gelogen.[…]‘“

  3. 3

    rare(solch ein positives Ereignis) wie Weihnachten sein

    „‚Wir haben ein bisschen Glück gehabt, das hätten wir verlieren können‘, bestätigte Kaluscha, dass es gestern ein wenig weihnachtete bei der SG - zumal Bata und Jasmin Karabegovic gute Chancen zum 3:0 für die SpVgg liegen ließen.“

Formes

infinitif
zu weihnachten, geweihnachtet zu haben
passé
weihnachtete
participe présent
weihnachtend
3ᵉ personne du singulier
es weihnachtet, es weihnachte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).