Aller au contenu
OneKitly

weigern

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯ɡɐn]/

ablehnen, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    ablehnen, etwas zu tun

    Paul weigerte sich, das angebotene Geld anzunehmen.

    [4. Novmber 2024:] „Wiederholt weigert sich Ex-Präsident Donald Trump, dass er das Resultat unabhängig vom Wahlausgang diesmal anerkennen werde.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    refuser
    Anglais
    refuse, decline
    Espagnol
    rehusar
    Portugais
    recusar
    Italien
    rifiutarsi
  2. 2

    archaïquejemandem etwas versagen, nicht zugestehen, nicht geben wollen

    Man weigerte ihm den Zugang zum Haus.

    Synonymes

Formes

passé
weigerte
participe présent
sich weigernd
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es weigert sich, er/sie/es weigere sich, er/sie/es weigre sich
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).