werben

Verb

1. 1

   bekanntmachen, zum Kauf auffordern

   Der Sender wirbt für ein neues Produkt.

   Fjord oder Förde – die Frage, mit welchem Namen Flensburg werben soll, wird nicht nur bei den Touristikern heiß diskutiert (wir berichteten).

   Synonymes

   anpreiseninserieren

   Français

   promouvoir, faire de la publicité pour

   Anglais

   advertise

   Espagnol

   promocionar, publicitar

   Portugais

   anunciar, fazer propaganda

   Italien

   pubblicizzare

2. 2

   versuchen, jemand zu einem gewünschten Verhalten zu bewegen

   Das Unternehmen wirbt um neue Kunden.

   Fjord oder Förde – die Frage, mit welchem Namen Flensburg werben soll, wird nicht nur bei den Touristikern heiß diskutiert (wir berichteten).

   Synonymes

   weibelnbuhlen

   Anglais

   woo

   Italien

   corteggiare, cercare di ottenere

3. 3

   (einen potentiellen Partner)

   Es hatte auch ein Anderer um sie geworben.

   Synonymes

   buhlenfreienden Hof machen

   Français

   courtiser

   Anglais

   woo, court

   Espagnol

   cortejar

   Portugais

   cortejar

   Italien

   corteggiare

4. 4

   anwerben

   Der Vorsitzende konnte einige neue Mitglieder für den Verein werben.

   Synonymes

   anwerbenrekrutieren

   Anglais

   recruit

   Italien

   reclutare