Aller au contenu
OneKitly

derfreien

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈfʁaɪ̯ən]/

jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

Verb

  1. 1

    archaïquejemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

    Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.

    Synonymes
    ehelichenheiraten
    Français
    épouser
    Anglais
    court
    Espagnol
    matrimoniar, casarse ( con ),
    Italien
    sposare
  2. 2

    archaïqueum die Hand einer Frau werben (lassen)

    Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.

    „Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“

    Synonymes
    buhlenumwerben
    Antonymes
    missachtenverschmähen
    Français
    demander en mariage, rechercher en mariage, rechercher
    Espagnol
    cortejar (a alguien)
    Italien
    chiedere in sposa

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de freiGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  2. 2

    Aussi une forme de freiAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  3. 3

    Aussi une forme de freiGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  4. 4

    Aussi une forme de freiDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  5. 5

    Aussi une forme de freiGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  6. 6

    Aussi une forme de freiDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  7. 7

    Aussi une forme de freiAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  8. 8

    Aussi une forme de freiAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  9. 9

    Aussi une forme de freiGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  10. 10

    Aussi une forme de freiDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  11. 11

    Aussi une forme de freiAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  12. 12

    Aussi une forme de freiAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

Formes

infinitif
zu freien, gefreit zu haben, gefreit zu werden, gefreit worden zu sein, gefreit zu sein, gefreit gewesen zu sein
passé
freite
participe présent
freiend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).