Aller au contenu
OneKitly

wiedergutmachen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˌviːdɐˈɡuːtˌmaxn̩]/

jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben

Verb

  1. 1

    jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben

    „‚Ich habe versucht, zumindest den materiellen Schaden so gut es geht und so schnell wie möglich wiedergutzumachen‘, sagte er.“

    Synonymes
    ausbügelnaus der Welt schaffenausgleichenbereinigendie Scharte auswetzenetwas ins Reine bringengeradebiegenkompensierenzurechtbiegenzurechtrücken
    Français
    rattraper, compenser
    Anglais
    compensate
    Espagnol
    compensar
    Portugais
    compensar
    Italien
    compensare

Formes

infinitif
wiedergutzumachen, wiedergutgemacht zu haben, wiedergutgemacht zu werden, wiedergutgemacht worden zu sein, wiedergutgemacht zu sein, wiedergutgemacht gewesen zu sein
passé
machte wieder gut
participe présent
wiedergutmachend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).