wiederherstellen
Verbattesté dans les dialogues
- /[viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]/
etwas in einen früheren Zustand bringen
Verb
- 1
etwas in einen früheren Zustand bringen
Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.
Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.
Synonymesin Ordnung bringeninstand setzennachbildennachformennachgestaltennachkonstruierenrekonstruierenreparierenrestaurierenwiederaufbauenwiedererrichtenwiederherrichten- Français
- refaire, rétablir
- Anglais
- recover, restore
- Espagnol
- restablecer
- Portugais
- restituir, restaurar
- 2
jemanden heilen; gesund machen
Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.
Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.
- Espagnol
- restablecer
Formes
- infinitif
- wiederherzustellen, wiederhergestellt zu haben, wiederhergestellt zu werden, wiederhergestellt worden zu sein, wiederhergestellt zu sein, wiederhergestellt gewesen zu sein
- passé
- stellte wieder her
- participe présent
- wiederherstellend
wiedergutmachen · jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich…Wiedergutmachung · Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebungwiederhaben · wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben;…
wiederherstellen · etwas in einen früheren Zustand bringen
wiederholen · etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun,…Wiederholt · deutschsprachiger Nachname, FamiliennameWiederholung · nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise,…