Aller au contenu
OneKitly

wiedersehen

Verbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈviːdɐˌzeːən]/

jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

Verb

  1. 1

    jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

    Wann sehen wir uns wieder?

    Verwandte aus Süd- und Nordkorea konnten sich nach Jahrzehnten erstmals bei Familientreffen wiedersehen.

    Als er sie wiedersehen will, entdeckt er die triste Welt der Arbeiter, die in der Unterstadt ihr erbärmliches Dasein fristen.

    Ein Gentest bestätigte, dass die beiden Frauen, die sich im vergangenen Jahr zum ersten Mal wiedersahen, tatsächlich Mutter und Kind sind.

    Synonymes
    aufsuchentreffenüber den Weg laufenzusammenkommenzusammentreffen
    Français
    revoir
    Anglais
    meet again
    Espagnol
    volver a ver
    Portugais
    rever
    Italien
    rivedere

Formes

infinitif
wiederzusehen, wiedergesehen zu haben, wiedergesehen zu werden, wiedergesehen worden zu sein, wiedergesehen zu sein, wiedergesehen gewesen zu sein
passé
sah wieder
participe présent
wiedersehend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).