wiederum

Adverbcourant dans les dialogues

/[ˈviːdəʁʊm]/

noch einmal, ein weiteres Mal

Adverb

1
noch einmal, ein weiteres Mal
Wir haben uns vorgenommen, uns alle 3 Jahre wiederum zu treffen.
Synonymes
erneutabermals
Français
de nouveau, encore une fois
Anglais
again
Espagnol
nuevamente, otra vez
Portugais
de novo, novamente
Italien
di nuovo, ancora
2
im Gegenteil
Hans wiederum kam wie immer zu spät.
„Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“
Synonymes
dagegen hingegen
Français
en revanche
Anglais
on the other hand, however
Espagnol
por el contrario
Portugais
por outro lado, em compensação
Italien
però

wiederkommen · an einen Ort zurückkehren wiedersehen · jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder…Wiedersehen · erneutes Treffen von Personen

wiederum · noch einmal, ein weiteres Mal

Wiege · entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise…wiegen · das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen wiehern · äußern, rufen (eines Pferdes)

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.