züchten

Verb

1. 1

   (Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen

   Sie züchtet Hunde.

   „Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“

   Es kann Jahre brauchen, eine neue Pflanzengattung zu züchten.

   Français

   élever, cultiver

   Anglais

   breed, cultivate

   Espagnol

   criar, cultivar

   Italien

   allevare

2. 2

   zur Entstehung bringen, hervorrufen

   Mit seiner Cholerik hat Barnabas in seinem Umfeld einige Furchtsamkeit gezüchtet.

   Anglais

   cultivate

3. 3

   sich fortpflanzen, sich paaren, begatten

   Im örtlichen Tierpark züchten die Meerkatzen jedes Jahr.

   Anglais

   breed

Formes

infinitif

zu züchten, gezüchtet zu haben, gezüchtet zu werden, gezüchtet worden zu sein, gezüchtet zu sein, gezüchtet gewesen zu sein

passé

züchtete

participe présent

züchtend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es züchtet, er/sie/es züchte, er/sie/es wird gezüchtet