Aller au contenu
OneKitly

zucken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈt͡sʊkn̩]/

eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

Verb

  1. 1

    eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

    Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten.

    Français
    tressaillir, frémir
    Anglais
    twitch, wince, flinch
    Espagnol
    contraerse, crisparse
    Italien
    trasalire

Formes

infinitif
zu zucken, gezuckt zu haben
passé
zuckte
participe présent
zuckend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es zuckt, er/sie/es zucke, es wird gezuckt, es werde gezuckt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).