Aller au contenu
Allin

derzufrieden

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[t͡suˈfʁiːdn̩]/

voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Adjektiv

  1. 1

    voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

    Er arbeitete unermüdlich, nur damit sein Chef zufrieden sei.

    „Was frag' ich viel nach Geld und Gut, | Wenn ich zufrieden bin.“ (aus einem deutschen Volkslied)

    „Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, aufsässig zu werden.“

    Antonymes
    Français
    satisfait, content
    Anglais
    satisfied, content
    Espagnol
    satisfecho
    Portugais
    satisfeito, contente
    Italien
    soddisfatto

Formes

comparatif
zufriedener
superlatif
am zufriedensten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).