zumute
AdverbKonjugierte Formattesté dans les dialogues
- /[t͡suˈmuːtə]/
- /[ˈt͡suːˌmuːtə]/
jemandem ist/wird [es] irgendwie zumute oder jemand ist/gerät in eine bestimmte innere Stimmung oder Verfassung, jemand fühlt sich in einer bestimmten Weise; jemand ist in einer inneren Verfassung oder gerät in eine solche, in der er mit etwas gut sofort beginnen könnte
Adverb
- 1
jemandem ist/wird [es] irgendwie zumute oder jemand ist/gerät in eine bestimmte innere Stimmung oder Verfassung, jemand fühlt sich in einer bestimmten Weise; jemand ist in einer inneren Verfassung oder gerät in eine solche, in der er mit etwas gut sofort beginnen könnte
Therry war bei der ganzen Sache nicht wohl zumute.
Es wurde mir plötzlich ganz komisch zumute.
Nachdem er von allen getröstet worden war, war dem kleinen Steppke bald wieder zum Lachen zumute.
Wie ist dir zumute?
- 2
jemand sehnt sich etwas oder jemanden herbei; jemand wünscht, etwas zu tun
Dem Witwer war nicht nach Scherzen zumute.
„Eigentlich ist Urs Fischer nach einer kleinen Abreibung zumute.“
„Man kann zwar in den Bergen, Steppen und Wäldern Armeniens herrlich wandern, und wem nach Selbstmord zumute ist, der kann hier auch Fahrrad oder Motorrad fahren […]“.
Nun war ihr nach einem kühlen Bier zumute.
Konjugierte Form
- 1
Aussi une forme de zumuten1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
- 2
Aussi une forme de zumuten1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
- 3
Aussi une forme de zumuten3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
zumute · jemandem ist/wird [es] irgendwie zumute oder jemand ist/gerät in eine bestimmte innere Stimmung oder Verfassung, jemand fühlt sich in einer…
zunächst · vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolgezünden · etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang…Zünder · Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt