zurück
Adverbtop 1 000 des dialogues de films
- /[t͡suˈʁʏk]/
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt
Adverb
- 1
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt
Der Wanderer ist endlich in seinem Hause zurück.
SynonymesheimwärtsheimzuAntonymes- Français
- de retour, en retour, en arrière
- Anglais
- back
- Espagnol
- atrás, de vuelta
- Portugais
- atrás
- Italien
- di ritorno
- 2
der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt; hinter einem
Während des Marsches sah der Führer der Gruppe, dass weiter zurück noch einige hinterhertrödelten. Er sah auch, dass einige der Langsameren zurückgeblieben waren.
- Espagnol
- atrás, de vuelta
- Portugais
- atrás
- Italien
- indietro
- 3
in Richtung der Vergangenheit
Zehn Jahre zurück konnte man den heutigen Hype noch nicht einmal erahnen.
- Anglais
- back
- Espagnol
- atrás, de vuelta
- Portugais
- atrás
- 4
noch nicht dort, wo es zu erwarten wäre
Wir sind weit zurück, was die Digitalisierung der Schulen betrifft.
Antonymes
zur · Kurzform von „zu der“zurechtkommen · einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie…Zürich · größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat
zurück · wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt
zurückbekommen · etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhaltenzurückbleiben · an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin gehtzurückbringen · jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er/sie/es…