Aller au contenu
OneKitly

amasser

Verbeattesté dans les dialogues

Accumuler ; réunir en masse.

Verbe

  1. 1

    Accumuler ; réunir en masse.

    Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer.

    Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi; Le noir enfer, séjour rempli d'effroi, T’attend au bout de la carrière.

    Anglais
    amass
    Portugais
    acumular, amontoar
    Allemand
    zusammenscharen, zusammentragen, anhäufen
    Italien
    ammassare
  2. 2

    figuréRecueillir, réunir des informations.

    Il est en trains d'amasser des preuves pour une affaire.

    Il avait amassé beaucoup de connaissances.

    Anglais
    amass
  3. 3

    Distance parcourue avec le ballon.

    Verges amassées au sol.

    Anglais
    gain
  4. 4

    Thésauriser de l’argent.

    Au lieu de dépenser, il amasse.

    Anglais
    accumulate
  5. 5

    Se réunir en masse.

    Dehors, le vent faiblit, mais les flocons de neige s’amassent inépuisablement sur un sol durci par le gel.

    Mais, tandis que les ressources de l'avenir s’amassaient ainsi, l'alimentation quotidienne n’était point négligée.

    Anglais
    gather
  6. 6

    Rassembler beaucoup de personnes.

    Le public s’amassait autour de la scène.

    Anglais
    gather

Formes

passé
j’ai amassé, tu as amassé, il/elle/on a amassé, nous avons amassé, vous avez amassé, ils/elles ont amassé
participe passé
amassé
participe présent
amassant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).