Aller au contenu
OneKitly

amarrer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /[amaʁe]/
  • /a.ma.ʁe/

Lier à l’aide d’une corde ou d’un câble à un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre.

Verbe

  1. 1

    Lier à l’aide d’une corde ou d’un câble à un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre.

    Au moyen de palans je « roidis » les étais et j'amarre le beaupré aussi solidement qu'il est possible sur le pont maintenant rasé à l'avant.

    Et Jean-Marie, malgré la rafale, malgré les soubresauts du brick, grimpait au mât de misaine pour amarrer le hunier qui flottait au vent comme un drapeau.

  2. 2

    Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau.

    Mais prenez garde ! vous avez des ennemis, c’est-à-dire des gens qui convoitent votre magnifique traitement, et vous n’êtes amarré que sur une ancre.

    Après un gros effort, nous accostâmes un grand floe sur lequel nous nous amarrâmes avec des ancres à glace.

    Amarrer un navire aux anneaux du quai, une chaloupe au rivage.

    Antonymes
  3. 3

    rareArrêter, aborder quelqu’un.

Formes

passé
j’ai amarré, tu as amarré, il/elle/on a amarré, nous avons amarré, vous avez amarré, ils/elles ont amarré
participe passé
amarré
participe présent
amarrant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).