Aller au contenu
OneKitly

agony

nomcourant dans les dialogues

  • États-Unis//ˈæɡ.ə.ni//
  • //ˈeɪ̯ɡ.ə.ni//

Extreme pain or anguish.

nom

  1. 1

    Extreme pain or anguish.

    When the weight fell on her foot, she cried out in agony.

  2. 2

    The sufferings of Jesus Christ in the Garden of Gethsemane (often capitalized).

    And being in an agonie, he prayed more earneſtly,[…].

  3. 3

    vieilliViolent contest or striving.

    The world is convulsed by the agonies of great nations.

  4. 4

    vieilliParoxysm of joy; keen emotion.

    With cries and agonies of wild delight.

  5. 5

    The last struggle of life; death struggle.

Étymologie

14th century, via Old French and Latin from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”). Specifically of the struggle that precedes death (mortal agony) from the 1540s. By surface analysis, agon + -y. The sense of "extreme pain" from c. 1600.

Formes

pluriel
agonies
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).